Welcome to Ahlen

For more family friendliness in Saxony

Система за убежище > Права и ограничения

Какви права имам?
Какви ограничения се отнасят за мен?

В Германия, както и във вашия дом, имате права и задължения. Вашите права са свободите, на които имате право. Те трябва да ви се предоставят от други хора, но също така трябва да сте сигурни, че ще изпълнявате задълженията си. Пренебрегването на задълженията ви може дори да се счита за престъпление в Германия, което може да доведе до неблагоприятни последици по отношение на вашата процедура за предоставяне на убежище. Освен това, което е обичайно във вашата страна на произход, правата и задълженията в Германия са много балансирани.

Вашите права:

  • Рестриктивно приложено срещу вас, напр. от властите е забранено. Моля, свържете се с консултативен център, ако това се случи с вас
  • Попитайте за състоянието си, ако обработването на вашите претенции отнема твърде много време, за да приключите
  • Имате право на свобода на религията, при условие че това не навреди на никого около вас
  • Мъжете и жените изглеждат на равни начала на властите и институциите. Жените също могат да дават указания в органите и институциите и да вземат решения
  • Децата трябва да бъдат специално защитени. Всяко нараняване на дете е сериозно престъпление.
  • Когато решенията трябва да се вземат от името на дете, те обикновено се правят съвместно от двамата родители.

Забрани и евентуално дори престъпление:

  • физическо насилие и физическо или сексуално насилие
  • Повторно напускане на окупираната зона без разрешение
  • Повредите собствеността или имуществото на другите
  • Пазете децата от училище
  • Работа без разрешение от отговорните органи
  • притежаване или търговия с незаконни наркотици
  • Да фалшифицират документи като паспорти
  • Шофиране на автомобил без шофьорска книжка
  • Карайте автобус или влак без валиден билет
  • Кражба, взлом и измами

Phrases

Бих искал да съобщя за престъпление.

Ich möchte eine Straftat melden.

Бих искал да призная едно престъпление.

Ich möchte eine Straftat zugeben.

Бях свидетел.

Ich war Zeuge.

Аз съм жертвата.

Ich bin das Opfer.

Чувствам се с несправедливо отношение.

Ich fühle mich ungerecht behandelt.

Моля, кажете ми какво съм направил неправилно.

Bitte sagen Sie mir, was ich falsch gemacht habe.

Бих искал да посъветвам за правата си.

Ich möchte gern Beratung bezüglich meiner Rechte in Anspruch nehmen.

Нямам финансови средства за консултиране.

Ich habe keine finanziellen Mittel, um Beratung in Anspruch zu nehmen.

Мога / не мога да докажа неприятностите ми.

Ich kann meine Bedürftigkeit nachweisen/nicht nachweisen.

Advert