Ласкаво просимо до міста Елен

Для більшої родинної дружелюбності в Саксонії

Повсякденне життя > Німецька мова

Де я можу отримати переклади? Де я можу вивчити німецьку мову?

Щоб претендувати на мовний курс як шукач притулку, наразі у вас є такі варіанти:

  • Відвідати волонтерські курси Федерального управління з міграції та біженців
  • Якщо вам ще не виповнилося 27 років, а освітня консультація дозволяє відвідувати підготовчий клас, ви вивчатимете німецьку там
  • Попросіть безкоштовні курси мови та навчання грамоти в консультаційних центрах
  • Починаючи з 4-го місяця перебування та за наявності інших умов, таких як наявність рівня німецької мови A1, ви можете відвідувати професійні курси німецької мови (ESF BAMF).
  • З дозволом на роботу ви маєте право на інтеграційний курс

Існують послуги перекладача, які пропонують дешеву мовну підтримку, наприклад, для зустрічі з органами влади чи лікарями. Для перекладів офіційних документів, таких як посвідчення особи, контракти, сертифікати, в Німеччині існують спеціальні служби. Вони перекладають та засвідчують автентичність офіційних документів. Офіси та органи влади Німеччини приймають лише ті засвідчені документи.

Phrases

Я розмовляю німецькою / англійською / арабською / французькою…

Ich spreche Deutsch/ Englisch/ Arabisch/ Französisch/ …

Я не розмовляю німецькою/англійською/арабською/французькою…

Ich spreche kein Deutsch/ Englisch/ Arabisch/ Französisch/ … .

Я трохи розмовляю німецькою.

Ich spreche nur wenig Deutsch.

Я вмію/не можу читати

Ich kann/ kann nicht Lesen.

Я можу / не можу це прочитати

Ich kann/ kann das nicht Lesen.

Я не можу писати.

Ich kann nicht schreiben.

Мені потрібен перекладач.

Ich benötige einen Dolmetscher.

Мені потрібна допомога з перекладом мого матеріалу.

Ich benötige Hilfe bei der Übersetzung meiner Unterlagen.

Чи можу я відвідати курс німецької мови?

Kann ich schon einen Deutschkurs besuchen?

Де я можу відвідати курс німецької мови?

Wo kann ich einen Deutschkurs machen?

Де я можу знайти безкоштовний урок мови/літератури?

Wo kann ich kostenlos einen Sprachkurs/ einen Alphabetisierungskurs belegen?

Я маю/не маю дозволу на роботу.

Ich habe eine/ habe keine Arbeitserlaubnis.

Відображення